Assistante de direction, administrative-juridique

04/15/25

Italo-Brésilienne, permis C
[email protected]www.linkedin.com/in/alettonovarapatricia


Profil

Forte de plusieurs années d’expérience en tant qu’assistante de direction, je suis également trilingue, avec une grande capacité d’adaptation et un excellent sens de l’organisation. Mon parcours diversifié, alliant rigueur et excellence service client, me permet de répondre efficacement aux besoins d’un environnement de travail dynamique et exigeant. Mon enthousiasme ainsi que mon éthique font de moi une professionnelle fiable, discrète, responsable, fidèle aux engagements, s’investissant dans les nouveaux projets avec passion.

Actuellement en quête d’un poste d’assistante administrative à Genève, je serais ravie de mettre mes compétences au service d’une entreprise innovante et stimulante, en particulier celles ayant des liens avec le Brésil, que ce soit à travers des partenariats, des collaborations ou des échanges commerciaux.

N’hésitez pas à me contacter par courriel, je serai heureuse d’échanger avec vous!

Compétences

  • Maîtrise des outils bureautiques et logiciels de gestion
  • Excellente organisation et gestion des priorités
  • Polyvalence linguistique et communication efficace
  • Service à la clientèle d’excellence

Expériences

Sept23- Juin24Assistante administrative – support juridique – CDD
Me Kim Auberson Prod’Hom, Étude Salamian Bolsterli & Associés, Genève

  • Gestion des rendez-vous, accueil des clients, et gestion de l’agenda des avocats
  • Organisation et classement de dossiers physiques et numériques
  • Dactylographie de documents, vérification et suivi des délais judiciaires
  • Utilisation des outils bureautiques et du logiciel ForenSys
  • Support dans les dossiers de curatelles et gestion du personnel de maison

2017-2023Assistante administrative family office, Panexpat Consulting, Genève – Bénévolat

  • Gestion des prestataires de services externes et conseils stratégiques pour family offices
  • Administration des paiements et gestion du personnel de maison

2010 – 2023 Client advisor, Manor, Vésenaz

  • Conseil à la clientèle, Gestion des paiements à la caisse, Traitement des réclamations
  • Mise en rayon, Contrôle des stocks, Gestion de l’inventaire, Commande de
    marchandises
  • Retour de marchandises aux entrepôts, fournisseurs et centrale
  • Préparation et installation de soldes, Instore ordering
  • Mise en place du visuel briefing et décoration de gondoles, podium
  • Expérience dans les opérations de magasin avant l’ouverture officielle

2007-2009Traductrice Swatch Group, Large Network, Genève

  • Traduction de textes techniques du français vers le portugais

2007-2009Coordinatrice des cours et enseignante de portugais (br) pour enfants, Association Raízes, Genève

  • Gestion des réservations de salles, planification des cours, et secrétariat scolaire

2007-2008Enseignante de langue et culture brésilienne à la banque Safra, École Varadi, Genève


2003-2006Années sabbatiques pour formation à l’étranger


2001-2003Création et gestion administrative d’une PME de mode et jouets dérivés d’objets recyclés, São Paulo


1988-2000Assistante financière, Fondation A. Kasinski– « Collège Barão de Mauá », São Paulo, Brésil (1995-2000)

  • Contrôle de la trésorerie et comptabilité journalière et paiement des fournisseurs
  • Gestion des impayés et mise en poursuites
  • Traitement des factures, classement et archivage

                     – Assistante de direction, Fondation A. Kasinski– « Collège Barão de Mauá », São Paulo, Brésil (1988-1995)

  • Accueil téléphonique et physique collaborateurs, fournisseurs, visiteurs et élèves
  • Responsable du comité business évènements et corporate parties
  • Gestion de l’agenda du directeur général, rédaction de PV
  • Gestion de l’information interne et externe, dactylographie
  • Gestion des voyages
  • Gestion des RH : formation professionnelle, rédaction d’articles spécialisés en RH

Formation
2007 – 2009 – Diplôme de langue et civilisation française, Université de Genève, Genève

2006 – 2007 – Master en Études du Développement, IHEID, Genève

2003 – 2004 – Spécialisation en droits humains et en droit à l’éducation Université d’été des Droits de l’Homme et du Droit à l’Éducation, Collège Universitaire Henry Dunant, Genève

1997 – 1999 – Postgrade en Gestion des Ressources Humaines, Faculté Integrée « Senador Fláquer », São Paulo, Brésil (aucune reconnaissance requise DEFR/SEFRI)

1992 – 1994 – Formation Professionnelle Supérieure en Secrétariat Exécutif Bilingue (Reconnue dans le système éducatif suisse) Faculté Integrée «Senador Fláquer », São Paulo, Brésil

1988 – 1990 – Maturité professionnelle en gestion administrative, Collège Barão de Mauá, São Paulo, Brésil


Langues

  • Français: Bilingue
  • Portugais: (Br) Langue maternelle
  • Italien: Bilingue
  • Anglais: Compréhension orale et écrite, bon niveau de lecture
  • Espagnol: Compréhension orale et écrite, bon niveau de lecture

Informatique
Office Windows, logiciels bureautiques, de messagerie usuels, réseaux sociaux, webmaster, ForenSys, IA, ChatGPT


Centres d’intérêt
Voyage, l’art, l’art de la table, mode, style&luxury, décoration, étiquette et bonnes manières, savoir-vivre, musique classique


Hobbies
Création de mode, accessoires et jouets dérivés d’objets recyclés issus de la culture et traditions brésiliennes Conseils et aide aux expatriés dans les formalités administratives, dans l’intégration sur leur  nouveau lieu de travail et d’habitation, les loisirs, le tourisme et le savoir-vivre en Suisse et en Italie